“mama” roman despre Alzheimer Tahar Ben Jelloun

mama Mea, un roman de exceptie. Cititorul va merge într-o cameră care încetul cu încetul devine gol. Aceasta nu este o carte prietenoasă. Este greu și niciodată mai bine spus, ca viața însăși. Opinii că prin literatură toți trebuie să aducă la patul nostru, pentru că nu există nici un vaccin, sau imunitatea de a trăi Alzheimer în trup sau în cel mai apropiat corp de altul.

Text

„în ultimele luni din viața ei, mama mea a fost pierdut memoria ei, a căzut în copilărie. Convertit lovit o fetiță, apoi un tânăr proaspăt căsătorit, mama mea a început să vorbească, să-și mărturisească, prin invocarea (a) de viață și () mort. Cu dragoste filială, puternic și pasionat, este uneori văzut înfășurat în modestie și sobrentendidos. Pentru a descoperi trecutul lui, mama mea a fost eliberat de o viață care aproape niciodată nu a fost fericit. În timpul lungilor zile am ascultat, după cum am putut firul lor neconcordanțe; am suferit, și în același timp l-am descoperit.

Această poveste a fost scrisă din fragmente de amintiri care are încredere în mine. Fragmente care mi-a permis să-și reconstruiască viața în vechi Fez treizeci și patruzeci de ani, să-mi imaginez momentele lor de bucurie, cred sale frustrări. A trebuit să citesc printre rânduri sau chiar traducerea lor tăceri, și aproape întotdeauna restabili emoțiile.

Tahar Ben Jelloun (Fez, 1944) a fost distins cu prix Goncourt în 1987 pentru seară. Aleph a publicat în Laudă de prietenie (2001), De la (2006) și eu Nu înțeleg lumea arabă (2007).

Puntúel o artíonu